TZB-info / Wasser, Kanalisation / Abwasser / Planung und Einbau von Anschlussleitungen für internes AbwasserDie in ČSN 75 6760 aufgeführten Lösungsprinzipien für Verbindungsleitungen mögen auf den ersten Blick komplex erscheinen.Allen diesen Grundsätzen liegt jedoch eine Anforderung zugrunde, nämlich eine ausreichende Ableitung des Abwassers aus Armaturen ohne Absaugung von Geruchsverschlüssen und Rückstau zu ermöglichen.Das Verbindungsrohr ist das Rohr zwischen der Armatur bzw. dem Bodeneinlauf (Geruchsverschluss) und dem Abwasser- bzw. Abflussrohr.In der Praxis trifft man oft auf den Ansatz, dass die Installation der Verbindungsleitung nur darin besteht, die Rohre mit den am besten passenden Fittings (Bild 1) zu verbinden, von denen es heute eine große Anzahl auf dem Markt gibt.Neben der Ableitung des Schmutzwassers muss jedoch die Konstruktion jeder Verbindungsleitung das Ansaugen von Wasser aus den Geruchsverschlüssen und das Zurückfließen von Abwasser in die Geruchsverschlüsse der Geräte verhindern.Anschlussleitungen können unbelüftet oder belüftet sein.Auf die belüfteten Verbindungsrohre folgt ein Belüftungsrohr, das sie mit der Außenumgebung verbindet, das Ansaugen von Luft beim Wasserabfluss ermöglicht und so den Unterdruck im Rohr begrenzt, der das Ansaugen von Geruchsverschlüssen verursachen könnte.Das Belüftungsrohr kann durch ein Entlüftungsventil ersetzt werden (Abbildung 3), das auch das Ansaugen von Luft unter Vakuum ermöglicht.Nicht entlüftete Anschlussleitungen (ohne Entlüftungsrohr oder Belüftungsventil) verbauen wir in der Regel dort, wo auf die richtigen Durchmesser und andere Grundsätze geachtet werden muss, damit das Abwasser gut abläuft und der Unterdruck keine zu hohen Werte erreicht.Zu den Grundprinzipien gehört die Nichtüberschreitung der Grenzwerte für die Verwendung von unbelüfteten Verbindungsleitungen, zu denen gehören:Die Fallhöhe (Bild 2) ist auf den Durchfluss in unbelüfteten Anschlussleitungen bezogen und kann daher bei unterschiedlichen Durchflussmengen in Anschlussleitungen gleichen Durchmessers unterschiedlich sein.Die Fallhöhe darf maximal 1 m betragen für Anschlussrohre DN 70 und DN 125 bis 2 m. Das Anschlussrohr DN 100 darf eine Fallhöhe von bis zu 2 m haben, wenn ein WC-Becken oder ein Waschbecken mit DN 100 Abfluss ist nicht angeschlossen (der Abwasserdurchfluss beträgt höchstens 1,7 l/s).Bei Anschlussrohren DN 50 von Armaturen mit Ablauf DN 50 (Waschbecken, Badewannen etc.) und bei Anschlussrohren DN 40 darf die Fallhöhe überhaupt nicht auftreten.Die Länge unbelüfteter Verbindungsleitungen darf 4 m nicht überschreiten Bei der Möglichkeit der einfachen Reinigung (Einbau einer Reinigungsarmatur oder eines leicht demontierbaren Geruchsverschlusses) beträgt die Länge unbelüfteter Verbindungsleitungen DN 50, DN 60, DN 70 , DN 100 und DN 125 können bis zu 6 m betragen.Bögen mit einem großen Winkel können ein Verstopfen und Verstopfen des Verbindungsrohrs verursachen, was zu einem Unterdruck und einem möglichen Ansaugen von Geruchsverschlüssen führt.Daher ist die Anzahl der Bögen mit einem Winkel über 67,5° auf maximal drei begrenzt.Wird an die Anschlussleitung ein WC-Becken oder Waschbecken mit Ablauf DN 100 angeschlossen, ist die Anzahl der Bögen mit einem Winkel über 67,5° auf maximal einen begrenzt.Nicht in dieser Zahl enthalten ist der Anschlussbogen zum Anschluss des Geruchverschlusses, der oft einen Winkel von 90° hat.Das Gefälle der Anschlussleitungen darf 3 % nicht unterschreiten.Bei Verbindungsleitungen DN 100 und DN 125 darf das Gefälle mindestens 2 % betragen.Wie bereits erwähnt, ist es bei belüfteten Verbindungsleitungen möglich, Luft unter Vakuum entweder durch eine Belüftungsleitung von außen oder durch ein Belüftungsventil aus dem Raum anzusaugen.Daher sind die Grenzwerte für den Einsatz von belüfteten Anschlussleitungen nicht so streng wie für nicht belüftete Anschlussleitungen (siehe oben).Ihre Fallhöhe kann bis zu 3 m betragen, ihre Länge bis zu 10 m (wenn eine Reinigung möglich ist), die Anzahl der Bögen mit einem Winkel über 67,5 ° ist nur für den Anschluss von Rohren von Toiletten und Waschbecken (höchstens eins) begrenzt.Die kleinsten Steigungen können die gleichen sein wie bei unbelüfteten Anschlussleitungen.Wenn die Grenzwerte für unbelüftete Anschlussleitungen nicht eingehalten werden können, empfiehlt sich daher die Ausführung einer belüfteten Anschlussleitung mit Belüftungsventil, die jedoch rechnerisch zu dimensionieren ist.Das Belüftungsventil muss leicht zugänglich sein und mit Luft versorgt werden (Abbildung 3).Die Verwendung von Knien wurde oben diskutiert.Um Rückstau zu vermeiden, dürfen an den horizontalen Teilen der Verbindungsleitungen nur geneigte Abzweigungen bis zu einem Winkel von 60° (üblicherweise mit einem Winkel von 45°) verwendet werden.Abzweigungen mit einem Winkel größer als 60° dürfen nur an senkrechten Teilen von Anschlussleitungen verwendet werden (Bild 4).Doppelbögen (Hosenstücke) müssen am Verbindungsrohr mit dem Ablauf in einer vertikalen Ebene installiert werden (Abbildung 4, Abbildung 5), es sei denn, ihr Hersteller schreibt eine andere Installationsmethode vor.Exzentrische Reduzierstücke, die an einem horizontalen Verbindungsrohr montiert sind, müssen mit einer ebenen Fläche nach oben montiert werden, nicht wie in Abbildung 1b.Es empfiehlt sich, bei mehreren Geräten, die direkt an das Fallrohr angeschlossen sind, am Verbindungsrohr eine Reinigungsarmatur zu installieren (Bild 4).Abzweige mit einem Winkel von 45° bis 88,5° können in Tschechien zum Anschluss von Anschlussleitungen an Abwasserleitungen verwendet werden.In einigen ausländischen Ländern werden Abzweige mit einem Winkel von 87° bis 88,5° bevorzugt, da der Unterdruck in der Anschlussleitung bei Überdruck am Einlaufpunkt des geneigten Abzweiges zu befürchten ist.Unsere Erfahrungen und Recherchen mit schrägen Abzweigen haben nicht bestätigt, dass bei richtig dimensionierten Anschlussleitungen ein so großer Unterdruck entsteht, der zum Ansaugen von Geruchsverschlüssen führen würde.Beim Anschluss von Anschlussleitungen an Abwasserleitungen mit Abzweigungen mit einem Winkel größer als 75°, um ein ungewolltes Zurückfließen von Abwasser in Geruchsverschlüsse zu verhindern, ist der vertikale Abstand zwischen der Unterseite der Anschlussleitung an der Verbindungsstelle mit der Abwasserleitung und der Wasserstand im angeschlossenen Geruchverschluss muss größer oder gleich dem Innendurchmesser ID des Anschlussrohres sein (Bild 6).Beim Anschluss von Anschlussleitungen von WC-Becken oder Waschbecken mit Anschluss DN 100 an die Ablaufleitung durch einen Doppelabzweig mit einem Winkel größer als 67,5° dürfen die einzelnen Anschlussleitungen nicht gegeneinander angeschlossen werden, sondern dürfen keinen Winkel mehr bilden als 135° in der Grundrissebene (am besten nur 90° – Eckabzweig), Bild 7. Bei WC-Becken darf das Anschlussrohr den Wasserfluss beim Spülen nicht bremsen.Daher ist beim Anschluss von WC-Becken darauf zu achten, dass der kurze Abschnitt des Verbindungsrohrs bzw. der Armatur, der sich unmittelbar hinter dem WC-Becken befindet, eine Neigung von mindestens 15° aufweist (Bild 8).Die in ČSN 75 6760 aufgeführten Lösungsprinzipien für Verbindungsleitungen mögen auf den ersten Blick komplex erscheinen.Allen diesen Grundsätzen liegt jedoch eine Anforderung zugrunde, nämlich eine ausreichende Ableitung des Abwassers aus Armaturen ohne ermüdende Geruchsverschlüsse und Rückstau zu ermöglichen.Mängel durch unsachgemäß ausgelegte und verlegte Anschlussleitungen sind aufgrund der notwendigen Maurer- und Fliesenarbeiten nur sehr schwer zu beseitigen.Die Grundsätze sind in ČSN 75 6760 festgelegt. Vorrangig ist eine ausreichende Ableitung von Abwasser aus Anlagen ohne Absaugung von Geruchsverschlüssen und Rückstau.© Copyright Topinfo sro 2001-2022, alle Rechte vorbehalten |ISSN 1801-4399TZB-info verwendet Nachrichten der ČTK, ihr Inhalt ist urheberrechtlich geschützt.Die Transkription, Verbreitung oder weitere öffentliche Zugänglichmachung dieses Inhalts oder eines Teils davon ist ohne vorherige Zustimmung der ČTK ausdrücklich untersagt.Melden Sie sich für den Newsletter an und wir senden Ihnen jede Woche eine Übersicht der Besten von TZB-info!mehr zum Newsletter